Wie spricht man "Veganuary" eigentlich richtig aus?

Es ist Veganuary! Doch immer, wenn ich Freunden und Kollegen einen "frohen Veganuary" wünsche, frage ich mich, ob ich den Aktionsmonat eigentlich auch richtig ausspreche!
Ganz offensichtlich scheint das vielen Menschen genauso zu gehen!
Für alle, die es genau wissen wollen: Wie spricht man "Veganuary" also richtig aus?
- Heißt es "Wigänjuäri", mit stimmlosem G?
- Oder ist die Aussprache "Vidschänjuäri" richtig?
Richtig ist Antwort 1. Veganuary wird wie "Wigänjuäri" ausgesprochen. In der internationalen Lautschrift: [ˈviːɡəˌnjuːəri]
Trotzdem ist auch die zweite Antwort nicht unbedingt falsch, denn "Veganuary" ist ein Kunstbegriff, der sich aus den englischen Wörtern "Vegan" und "January" zusammensetzt. Die Gründer des Veganuary machen damit deutlich, dass der Januar eben ein veganer Januar ist.
"Vegan" spricht man ungefähr so aus, wie das deutsche Verb "wiegen". (Die Aussprache "Widschän" ist immer falsch - und das, obwohl "vegetarian" (und auch Vegpool) durchaus mit stimmhaftem G ausgesprochen wird).
"January" beginnt allerdings mit einem stimmhaften "J": Dschänjuäri. Sprachgelehrte sprechen von einem "stimmhaftem, postalveolarem Affrikat", das in der internationalen Lautsprache so dargestellt wird: [dʒ].
Die sich im Kunstbegriff überschneidenden Silben sind "gan" vs. "jan" - und das ist der entscheidende Hinweis. Würde man den Veganuary mit J schreiben - "Vejanuary" - , würde die korrekte Aussprache "vidschänjuäri" lauten.
Am Ende spielt es aber gar keine so große Rolle, ob man den "Veganuary" nun richtig ausspricht. Viel wichtiger ist doch, dass man daran teilnimmt.
Und in Schriftform gibt es sowieso keine Schwierigkeiten. Puh, Glück gehabt!
In dem Sinne: Euch allen einen schönen Veganuary. Ganz egal wie ihr ihn aussprecht.
Veröffentlichung:
Autor: Kilian Dreißig